hannibunnylecter: (Default)

Tytuł: D'yer mak'er
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy
Pairing: Dean/Castiel
Notka: Wszystkiego najlepszego [livejournal.com profile] kasssumi :D Tak jak mówiłam: zero angstu, zero komplikacji, gay crisis free zone, same jednorożce, fluff i koronkowe majteczki :D
Notka 2: Tytuł zapożyczony od Zeppelinów (i pasuje jak pięść do nosa, ale kocham tę piosenkę i te wszystkie dna ukryte w jej tytule, i to jest ostateczny argument :P)
Notka 3: Dostępny też na Tumblrze.



D'yer mak'er )
hannibunnylecter: (bloody_hell)
Tytuł: Odwrócony husarz
Tytuł oryginalny: Reverse cowangel
Autorka: [livejournal.com profile] dc_derringer
Przekład: [livejournal.com profile] lucyannethropy
Beta: [livejournal.com profile] lobobathory
Pairing: Dean/Castiel
Notka: Po angielsku ta pozycja nazywa się „odwrócona kowbojka”. Dosłowne przetłumaczenie tytułu jest niemożliwe (krowanioł, bułahaha), więc zaszalałam. Po naszemu to nosi nazwę „odwrócony jeździec”, a jak wiemy, Polacy szczycili się kiedyś zajebistą kawalerią znaną jako husaria. Charakterystyczną cechą husarza były skrzydła doczepione do jego siodła. W natarciu musieli wyglądać jak armia archaniołów (mrrrrr). Husarz nie pojawia się w tekście, bo wątpię, czy Dean słyszał o tej polskiej formacji.
Notka 2: Ten tekst należy do universum zwanego "Cas ogląda porno", z którego tłumaczyłam już "Lodzika" ("Hummer")

Odwrócony husarz )
hannibunnylecter: (fluff)
Tytuł: Ficlet dla Kasssumi (yay for me and my creativity)
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy
Pairing: Dean/Castiel, Sam/Gabriel
Ostrzeżenia: Straszliwie OOC-owe postacie. Straszliwie. Zwłaszcza Cas.
Notka: DEDYKOWANE [livejournal.com profile] kasssumi, BO SAMA SIĘ O TO PROSIŁA. Współczujmy jej wspólnie i czule.
Notka 2: Tak naprawdę to lubię chińszczyznę.
Notka 3: Teraz sobie poczekam, aż ktoś napisze coś dla mnie.



Ficlet dla Kasssumi )
   
hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Jinkies! albo o tym, że Apokalipsa blednie wobec problemów osobistych.
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Pairing, postacie: Dean/burger, Dean/Magic Fingers, Dean/ciasto, Dean/Impala, Dean/Led Zeppelin, co jeszcze… a, tak, Dean/Castiel; Sam/laptop, Sam/sałatka, Sam/sok pomarańczowy (nieodwzajemniona miłość), Sam/Gabriel (sugerowane) 
Ostrzeżenia: Bo ja wiem. Trochę UST, zwłaszcza między Deanem a Impalą. Kompletny brak pomysłu na fabułę, ale to już u mnie standard. Seks w Impali. I lodziki. Buahaha, joł.
Notka: DEDYKOWANE [livejournal.com profile] kasssumi, BO GDYBY NIE ONA, TO TEN TEKST BY NIE POWSTAŁ. Jest to kontynuacja ...gdyby nie te przeklęte demony. Tamten tytuł nawiązywał do cytatu z serii o Scoobym Doo, tak samo jak ten zresztą.
Notka 2: Alternatywne (czyt. nie-angstowe) zakończenie sezonu 6. Nie jestem do końca zadowolona ze sceny seksu, ale lepsza już nie będzie, więc suck it.
Notka 3: Nie zmieściło mi się w jednym poście (pewnie tekst jest za długi o jedno zdanie, jak znam swoje szczęście), więc podzieliłam na mniej więcej równe części. Tu jest poprzednia.
Notka 4: Rozmowa o Supermanie i kryptonicie złamała mi serce, dlatego musiałam ją poprawić. Czytaj: sfluffować. I regret NOTHING

Jinkies!, cz. 2 )

hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Jinkies! albo o tym, że Apokalipsa blednie wobec problemów osobistych.
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Pairing, postacie: Dean/burger, Dean/Magic Fingers, Dean/ciasto, Dean/Impala, Dean/Led Zeppelin, co jeszcze… a, tak, Dean/Castiel; Sam/laptop, Sam/sałatka, Sam/sok pomarańczowy (nieodwzajemniona miłość), Sam/Gabriel (sugerowane) 
Ostrzeżenia: Bo ja wiem. Trochę UST, zwłaszcza między Deanem a Impalą. Kompletny brak pomysłu na fabułę, ale to już u mnie standard. Seks w Impali. I lodziki. Buahaha, joł.
Notka: DEDYKOWANE [livejournal.com profile] kasssumi, BO GDYBY NIE ONA, TO TEN TEKST BY NIE POWSTAŁ. Jest to kontynuacja ...gdyby nie te przeklęte demony. Tamten tytuł nawiązywał do cytatu z serii o Scoobym Doo, tak samo jak ten zresztą.
Notka 2: Alternatywne (czyt. nie-angstowe) zakończenie sezonu 6. Nie jestem do końca zadowolona ze sceny seksu, ale lepsza już nie będzie, więc suck it.
Notka 3: Nie zmieściło mi się w jednym poście (pewnie tekst jest za długi o jedno zdanie, jak znam swoje szczęście), więc podzieliłam na mniej więcej równe części.
Notka 4: Rozmowa o Supermanie i kryptonicie złamała mi serce, dlatego musiałam ją poprawić. Czytaj: sfluffować. I regret NOTHING.

Jinkies!, cz. 1 )

Lodzik

Apr. 5th, 2012 03:02 pm
hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Lodzik
Tytuł oryginalny: Hummer
Autorka: [livejournal.com profile] dc_derringer
Przekład: [livejournal.com profile] lucyannethropy
Beta: [livejournal.com profile] lobobathory
Pairing, postacie: Dean/Castiel, Sam
Notka: Autorka niejako zmusiła mnie i zobowiązała do pobawienia się tym tekstem i wykorzystania tego, że „lodzik” wywodzi się od „lodów” (bardzo chciała wiedzieć, jak się ta czynność nazywa po polsku, więc jej dokładnie objaśniłam). Obie zgodziłyśmy się co do tego, że żaden przekład nie powinien być całkowicie dosłowny, dlatego moje tłumaczenie troszeczkę odbiega od oryginału. No i też dlatego, że ja zawsze wkładam w tłumaczenie samą siebie i moje przekłady przypominają językowo moje własne teksty:P
Notka 2: Uhm, truskawki to mój afrodyzjak, mkay? Lody truskawkowe także.

Lodzik )

Destiel

Dec. 20th, 2011 05:16 pm
hannibunnylecter: (bloody_hell)
Tytuł (oryginalny takoż): Destiel
Autorka:entanglednow
Przekład: (aka miss Anne Thropy)
Beta:
Pairing, postacie: Dean/Castiel, Destiel, Sam
Notka: Muszę tu nadmienić, że nie znoszę mpregów, ale ten jest przesłodki:D

Destiel )
hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Zeppelini rządzą (albo o tym, jak Dean pięciokrotnie próbował uczyć Castiela muzyki)
Tytuł oryginalny: Zeppelin rules (or five times Dean tried to teach Castiel about music)
Autorka: [livejournal.com profile] janie_tangerine
Przekład: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Beta: [livejournal.com profile] lobobathory
Pairing/postacie: Dean/Castiel, Sam
Notka: W tekście dodałam linki do poszczególnych utworów.
Notka 2: Pooooooooooooooooooodfiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiic!!! Dzięki, Carietta:D. Ściągajcie, moje dzieci, zanim zamkną nam 4shared!

Zeppelini rządzą ) 

hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: ...gdyby nie te przeklęte demony
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Pairing: Dean/Castiel
Streszczenie: Dean jest pijany, a Castiel to seksowny facet, więc nawet stuprocentowy hetero może mieć chwilę słabości, mkay?
Ostrzeżenia: um... frotaż? Po polsku też się tak mówi? Whatever, lubię to słowo i lubię frotaż, więc to tyle.
Notka: Rzecz rozgrywa się jakoś pod koniec Sezonu szóstego. Ale ta wiadomość nie ma większego znaczenia, bo to jest typowy PWP.

...gdyby nie te przeklęte demony )

hannibunnylecter: (bloody_hell)
Tytuł (oryginalny takoż): Perfektionswahn
Autorka: [livejournal.com profile] sparky77
Przekład: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Beta: [livejournal.com profile] lobobathory
Pairing: Jensen/Misha
Note: Forgive me, sparky77, for posting it without your permission. If you don't want this to be posted, please let me know. But I hope you won't be mad at me. (I'm pretty sure I asked for your permission, but got no answer, so if you want this translation taken down, I will do it.)

Perfektionswahn )
hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Zemsta Nupka (aka Noopy 2)
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Postacie: Lobo, miss Anne, Nat, Theo, bracia Winchester, czwórka znanych pisarzy i Nupek.
Streszczenie: Cztery historie z życia Antykwariuszek.
Notka: Patrzcie państwo, az trzy części się z tego zrobiły, a przecież to wcale nie jest długie opowiadanie:/. Ale dla LJ widocznie za długie, skoro kazało mi pociachać tekst na rozdziały.


Zemsta Nupka, cz. 3 )
hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Zemsta Nupka (aka Noopy 2)
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Postacie: Lobo, miss Anne, Nat, Theo, bracia Winchester, czwórka znanych pisarzy i Nupek.
Streszczenie: Cztery historie z życia Antykwariuszek.


Zemsta Nupka, cz. 2 )

hannibunnylecter: (Default)
Tytuł: Zemsta Nupka (aka Noopy 2)
Autorka: [livejournal.com profile] lucyannethropy (aka miss Anne Thropy)
Postacie: Lobo, miss Anne, Nat, Theo, bracia Winchester, czwórka znanych pisarzy i Nupek.
Streszczenie: Cztery historie z życia Antykwariuszek.
Notka 1: Świat Antykwariuszek został stworzony przez Nat, która łaskawie udzieliła mi zgody na opublikowanie moich opowiadań, które w tym świecie się rozgrywają. Powstał on w celach rozrywkowych i, jak podejrzewam, bałwochwalczych, żeby można było pod niebiosa wychwalać swoich ulubionych bohaterów. I gnoić tych, których się nie lubi. A w każdym razie ja go w tych właśnie celach wykorzystuję:P. W pewnym sensie świat Antykwariuszek to RPS (tylko bez tego "S":P).
Notka 2: To opowiadanie powstało jako drugie (jeśli chodzi o moje opowiadania, bo istnieją też teksty Lobo i Nat), stąd należy się kilka wyjaśnień: Nupek to mój św. pamięci chomik, który w poprzednim opowiadaniu odegrał niewielką rólkę (może wstawię tu tamto opowiadanie, ale jest długie i nie ma w nim braci Winchester, więc pewnie i tak nikt go nie przeczyta. Chociaż jest za to sporo innych fajnych postaci). Antykwariuszki zaś to cztery (teraz już pięć, bo dołączyła do nas terminatorka Antymałpa) hoże dziewuszki prowadzące Antykwariat i przemieszczające się po książkowo-filmowych universach. W kolejności alfabetycznej: Lobo jest wampirzycą, miss Anne wilkołaczycą, Nat - panującym nad mocą słów niewiadomoczym (teorię o przenoszonym drogą płciową elfizmie pominę uprzejmym milczeniem;D), a Theo - czarownicą. I wszystkie jesteśmy okropnie zUe. Znaczy dobre, ale nam nie wychodzi i nas to nie obchodzi. Whatever. To jest moje pierwsze opowiadanie, w którym pojawili się Dean i Sam. W ich universum rozgrywa się to w okolicach sezonu czwartego, stąd słowa Deana, że nie ufa Samowi. Numerki w nawiasach oznaczają przypisy, które umieściłam na końcu rozdziałów.



Zemsta Nupka, cz. 1 )

Profile

hannibunnylecter: (Default)
hannibunnylecter

February 2016

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:46 am
Powered by Dreamwidth Studios